<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>hangulin - Vim Documentation</title>
<meta name="Generator" content="Vim/8.0">
<meta name="plugin-version" content="vim8.0">
<meta name="syntax" content="help">
<meta name="settings" content="no_pre,use_css,expand_tabs">
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />

<script src="jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="mark-current-page.js" type="text/javascript"></script>
</head>

<body>

<header>

<div class="header">
  <a href="http://vim-jp.org/">vim-jp</a>
  / <a href="http://vim-jp.org/vimdoc-en/">vimdoc-en</a>
  / hangulin<br />
  <a name="top"></a><h1>hangulin - Vim Documentation</h1>
  <a href="index.html">Return to main</a>

  <span class="EnglishJapaneseLink">
    <span class="CurrentLanguage">English</span>
  </span>
</div>
</header>

<nav>
<dl>

<dt>BASIC</dt>
<dd><ul>
<li><a href="quickref.html">quickref</a></li>
<li><a href="sponsor.html">sponsor</a></li>
</ul></dd>

<dt>USER MANUAL</dt>
<dd><ul>
<li><a href="usr_toc.html">usr_toc</a></li>
</ul></dd>

<dt>Getting Started</dt>
<dd><ul>
<li><a href="usr_01.html">usr_01</a></li>
<li><a href="usr_02.html">usr_02</a></li>
<li><a href="usr_03.html">usr_03</a></li>
<li><a href="usr_04.html">usr_04</a></li>
<li><a href="usr_05.html">usr_05</a></li>
<li><a href="usr_06.html">usr_06</a></li>
<li><a href="usr_07.html">usr_07</a></li>
<li><a href="usr_08.html">usr_08</a></li>
<li><a href="usr_09.html">usr_09</a></li>
<li><a href="usr_10.html">usr_10</a></li>
<li><a href="usr_11.html">usr_11</a></li>
<li><a href="usr_12.html">usr_12</a></li>
</ul></dd>

<dt>Editing Effectively</dt>
<dd><ul>
<li><a href="usr_20.html">usr_20</a></li>
<li><a href="usr_21.html">usr_21</a></li>
<li><a href="usr_22.html">usr_22</a></li>
<li><a href="usr_23.html">usr_23</a></li>
<li><a href="usr_24.html">usr_24</a></li>
<li><a href="usr_25.html">usr_25</a></li>
<li><a href="usr_26.html">usr_26</a></li>
<li><a href="usr_27.html">usr_27</a></li>
<li><a href="usr_28.html">usr_28</a></li>
<li><a href="usr_29.html">usr_29</a></li>
<li><a href="usr_30.html">usr_30</a></li>
<li><a href="usr_31.html">usr_31</a></li>
<li><a href="usr_32.html">usr_32</a></li>
</ul></dd>

<dt>Tuning Vim</dt>
<dd><ul>
<li><a href="usr_40.html">usr_40</a></li>
<li><a href="usr_41.html">usr_41</a></li>
<li><a href="usr_42.html">usr_42</a></li>
<li><a href="usr_43.html">usr_43</a></li>
<li><a href="usr_44.html">usr_44</a></li>
<li><a href="usr_45.html">usr_45</a></li>
</ul></dd>

<dt>Making Vim Run</dt>
<dd><ul>
<li><a href="usr_90.html">usr_90</a></li>
</ul></dd>

<dt>General subjects</dt>
<dd><ul>
<li><a href="intro.html">intro</a></li>
<li><a href="index.html">help</a></li>
<li><a href="helphelp.html">helphelp</a></li>
<li><a href="vimindex.html">index</a></li>
<li><a href="tags.html">tags</a></li>
<li><a href="howto.html">howto</a></li>
<li><a href="tips.html">tips</a></li>
<li><a href="message.html">message</a></li>
<li><a href="quotes.html">quotes</a></li>
<li><a href="todo.html">todo</a></li>
<li><a href="debug.html">debug</a></li>
<li><a href="develop.html">develop</a></li>
<li><a href="uganda.html">uganda</a></li>
</ul></dd>

<dt>Basic editing</dt>
<dd><ul>
<li><a href="starting.html">starting</a></li>
<li><a href="editing.html">editing</a></li>
<li><a href="motion.html">motion</a></li>
<li><a href="scroll.html">scroll</a></li>
<li><a href="insert.html">insert</a></li>
<li><a href="change.html">change</a></li>
<li><a href="indent.html">indent</a></li>
<li><a href="undo.html">undo</a></li>
<li><a href="repeat.html">repeat</a></li>
<li><a href="visual.html">visual</a></li>
<li><a href="various.html">various</a></li>
<li><a href="recover.html">recover</a></li>
</ul></dd>

<dt>Advanced editing</dt>
<dd><ul>
<li><a href="cmdline.html">cmdline</a></li>
<li><a href="options.html">options</a></li>
<li><a href="pattern.html">pattern</a></li>
<li><a href="map.html">map</a></li>
<li><a href="tagsrch.html">tagsrch</a></li>
<li><a href="quickfix.html">quickfix</a></li>
<li><a href="windows.html">windows</a></li>
<li><a href="tabpage.html">tabpage</a></li>
<li><a href="syntax.html">syntax</a></li>
<li><a href="spell.html">spell</a></li>
<li><a href="diff.html">diff</a></li>
<li><a href="autocmd.html">autocmd</a></li>
<li><a href="filetype.html">filetype</a></li>
<li><a href="eval.html">eval</a></li>
<li><a href="channel.html">channel</a></li>
<li><a href="fold.html">fold</a></li>
</ul></dd>

<dt>Special issues</dt>
<dd><ul>
<li><a href="print.html">print</a></li>
<li><a href="remote.html">remote</a></li>
<li><a href="term.html">term</a></li>
<li><a href="digraph.html">digraph</a></li>
<li><a href="mbyte.html">mbyte</a></li>
<li><a href="mlang.html">mlang</a></li>
<li><a href="arabic.html">arabic</a></li>
<li><a href="farsi.html">farsi</a></li>
<li><a href="hebrew.html">hebrew</a></li>
<li><a href="russian.html">russian</a></li>
<li><a href="ft_ada.html">ft_ada</a></li>
<li><a href="ft_sql.html">ft_sql</a></li>
<li><a href="hangulin.html">hangulin</a></li>
<li><a href="rileft.html">rileft</a></li>
</ul></dd>

<dt>GUI</dt>
<dd><ul>
<li><a href="gui.html">gui</a></li>
<li><a href="gui_w32.html">gui_w32</a></li>
<li><a href="gui_x11.html">gui_x11</a></li>
</ul></dd>

<dt>Interfaces</dt>
<dd><ul>
<li><a href="if_cscop.html">if_cscop</a></li>
<li><a href="if_lua.html">if_lua</a></li>
<li><a href="if_mzsch.html">if_mzsch</a></li>
<li><a href="if_perl.html">if_perl</a></li>
<li><a href="if_pyth.html">if_pyth</a></li>
<li><a href="if_tcl.html">if_tcl</a></li>
<li><a href="if_ole.html">if_ole</a></li>
<li><a href="if_ruby.html">if_ruby</a></li>
<li><a href="debugger.html">debugger</a></li>
<li><a href="workshop.html">workshop</a></li>
<li><a href="netbeans.html">netbeans</a></li>
<li><a href="sign.html">sign</a></li>
</ul></dd>

<dt>Versions</dt>
<dd><ul>
<li><a href="vi_diff.html">vi_diff</a></li>
<li><a href="version4.html">version4</a></li>
<li><a href="version5.html">version5</a></li>
<li><a href="version6.html">version6</a></li>
<li><a href="version7.html">version7</a></li>
<li><a href="version8.html">version8</a></li>
</ul></dd>

<dt>Remarks about specific systems</dt>
<dd><ul>
<li><a href="os_390.html">os_390</a></li>
<li><a href="os_amiga.html">os_amiga</a></li>
<li><a href="os_beos.html">os_beos</a></li>
<li><a href="os_dos.html">os_dos</a></li>
<li><a href="os_mac.html">os_mac</a></li>
<li><a href="os_mint.html">os_mint</a></li>
<li><a href="os_msdos.html">os_msdos</a></li>
<li><a href="os_os2.html">os_os2</a></li>
<li><a href="os_qnx.html">os_qnx</a></li>
<li><a href="os_risc.html">os_risc</a></li>
<li><a href="os_unix.html">os_unix</a></li>
<li><a href="os_vms.html">os_vms</a></li>
<li><a href="os_win32.html">os_win32</a></li>
</ul></dd>

<dt>Standard plugins</dt>
<dd><ul>
<li><a href="pi_getscript.html">pi_getscript</a></li>
<li><a href="pi_gzip.html">pi_gzip</a></li>
<li><a href="pi_logipat.html">pi_logipat</a></li>
<li><a href="pi_netrw.html">pi_netrw</a></li>
<li><a href="pi_paren.html">pi_paren</a></li>
<li><a href="pi_tar.html">pi_tar</a></li>
<li><a href="pi_vimball.html">pi_vimball</a></li>
<li><a href="pi_zip.html">pi_zip</a></li>
</ul></dd>

<dt>Filetype plugins</dt>
<dd><ul>
<li><a href="pi_spec.html">pi_spec</a></li>
</ul></dd>

<dt>Others</dt>
<dd><ul>
<li><a href="vim_faq.html">vim_faq</a></li>
</ul></dd>

</dl>
</nav>

<article class="Vimdoc VimdocJa">
<div id='vimCodeElement'>
<a class="Constant" href="hangulin.html" name="hangulin.txt">hangulin.txt</a>&nbsp;&nbsp;For&nbsp;<span class="Identifier">Vim version 8.0.</span>&nbsp;&nbsp;Last change: 2015 Nov 24<br>
<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="Identifier">VIM REFERENCE MANUAL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;by Chi-Deok Hwang and Sung-Hyun Nam</span><br>
<br>
<br>
Introduction&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="hangulin.html#hangul" name="hangul">hangul</a><br>
<span class="PreProc">------------</span><br>
It is to input hangul, the Korean language, with Vim GUI version.<br>
If you have a XIM program, you can use another&nbsp;<a class="Identifier" href="various.html#+xim">+xim</a>&nbsp;feature.<br>
Basically, it is for anybody who has no XIM program.<br>
<br>
Compile<br>
<span class="PreProc">-------</span><br>
Next is a basic option.&nbsp;&nbsp;You can add any other configure option.<br>
<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp; ./configure --with-x --enable-multibyte --enable-hangulinput \<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;--disable-xim</div>
<br>
And you should check feature.h.&nbsp;&nbsp;If&nbsp;<a class="Identifier" href="various.html#+hangul_input">+hangul_input</a>&nbsp;feature is enabled<br>
by configure, you can select more options such as keyboard type, 2 bulsik<br>
or 3 bulsik.&nbsp;&nbsp;You can find keywords like next in there.<br>
<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;#define HANGUL_DEFAULT_KEYBOARD 2<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;#define ESC_CHG_TO_ENG_MODE<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/* #define X_LOCALE */</div>
<br>
Environment variables<br>
<span class="PreProc">---------------------</span><br>
You should set LANG variable to Korean locale such as ko, ko_KR.eucKR<br>
or ko_KR.UTF-8.<br>
If you set LC_ALL variable, it should be set to Korean locale also.<br>
<br>
Vim resource<br>
<span class="PreProc">------------</span><br>
You may want to set&nbsp;<a class="Type" href="options.html#'encoding'">'encoding'</a>&nbsp;and&nbsp;<a class="Type" href="options.html#'fileencodings'">'fileencodings'</a>.<br>
Next are examples:<br>
<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:set encoding=euc-kr<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:set encoding=utf-8<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp949,euc-kr,latin1</div>
<br>
Keyboard<br>
<span class="PreProc">--------</span><br>
You can change keyboard type (2 bulsik or 3 bulsik) using VIM_KEYBOARD<br>
or HANGUL_KEYBOARD_TYPE environment variables.&nbsp;&nbsp;For sh, just do (2 bulsik):<br>
<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;export VIM_KEYBOARD=&quot;2&quot;</div>
or<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;export HANGUL_KEYBOARD_TYPE=&quot;2&quot;</div>
<br>
If both are set, VIM_KEYBOARD has higher priority.<br>
<br>
Hangul Fonts<br>
<span class="PreProc">------------</span><br>
If you use GTK version of gvim, you should set&nbsp;<a class="Type" href="options.html#'guifont'">'guifont'</a>&nbsp;and&nbsp;<a class="Type" href="options.html#'guifontwide'">'guifontwide'</a>.<br>
For example:<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;set guifont=Courier\ 12<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;set guifontwide=NanumGothicCoding\ 12</div>
<br>
If you use Motif or Athena version of gvim, you should set&nbsp;<a class="Type" href="options.html#'guifontset'">'guifontset'</a>&nbsp;in<br>
your vimrc.&nbsp;&nbsp;You can set fontset in the .Xdefaults file.<br>
<br>
$HOME/.gvimrc:<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;set guifontset=english_font,hangul_font</div>
<br>
$HOME/.Xdefaults:<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vim.font: english_font</div>
<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! Nexts are for hangul menu with Athena<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*international: True<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vim*fontSet: english_font,hangul_font</div>
<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! Nexts are for hangul menu with Motif<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*international: True<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vim*fontList: english_font;hangul_font:</div>
<br>
attention! the , (comma) or ; (semicolon)<br>
<br>
And there should be no ':set guifont'.&nbsp;&nbsp;If it exists, then gvim ignores<br>
':set guifontset'.&nbsp;&nbsp;It means Vim runs without fontset supporting.<br>
So, you can see only English.&nbsp;&nbsp;Hangul does not be correctly displayed.<br>
<br>
After &quot;fontset&quot; feature is enabled, Vim does not allow using english<br>
font only in &quot;font&quot; setting for syntax.<br>
For example, if you use<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp; :set guifontset=eng_font,your_font</div>
in your .gvimrc, then you should do for syntax<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp; :hi Comment guifg=Cyan font=another_eng_font,another_your_font</div>
If you just do<br>
<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp; :hi Comment font=another_eng_font</div>
then you can see a error message.&nbsp;&nbsp;Be careful!<br>
<br>
hangul_font width should be twice than english_font width.<br>
<br>
Unsupported Feature<br>
<span class="PreProc">-------------------</span><br>
We don't support Johab font.<br>
We don't support Hanja input.<br>
And We don't have any plan to support them.<br>
<br>
If you really need such features, you can use console version of Vim with a<br>
capable terminal emulator.<br>
<br>
Bug or Comment<br>
<span class="PreProc">--------------</span><br>
Send comments, patches and suggestions to:<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SungHyun Nam &lt;goweol@gmail.com&gt;<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chi-Deok Hwang &lt;...&gt;<br>
<br>
&nbsp;vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:<br>
</div>

</article>

<footer>
<a href="#top">Return to the top</a> - <a href="index.html">Return to main</a>
<span class="EnglishJapaneseLink">
  <span class="CurrentLanguage">English</span>
</span>
<br />
<div style="text-align:right;">
Hosted by <a href="https://github.com/vim-jp/vimdoc-en">vimdoc-en project</a><br />
If you met any problem, please report it to <a href="https://github.com/vim-jp/vimdoc-en/issues">issue</a>.<br />
</div>
</footer>

<!--<script src="js/check-referrer.js" type="text/javascript"></script>-->

</body>
</html>
<!-- vim:set ts=8 sts=2 sw=2 tw=0 et: -->
